НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ

Нотариальное заверение

Кроме лингвистических услуг, Бюро переводов «Ветераны» также осуществляет операции, связанные с оформлением и легализацией документов. Корпоративные клиенты нашей компании могут воспользоваться услугами по заверенному переводу бухгалтерских, банковских, учредительных, финансовых и других документов. Частные лица имеют возможность оперативно и недорого осуществить нотариальные переводы личных документов.

Нотариальное заверение перевода - это подтверждение нотариусом подлинности подписи переводчика на документе.

Нотариально заверенный перевод документов осуществляется в два этапа:

1. Непосредственный перевод текста документа

2. Удостоверение нотариусом подписи переводчика

При этом документ должным образом оформляется, сшивается и скрепляется печатью нотариуса, а данные о его регистрации вносятся в реестр. Необходимо отметить, что каждый нотариус может предъявлять различные требования к оформлению одних и тех же документов. Но при этом всегда сверяются личные данные и диплом переводчика, ставящего свою подпись на документе.

Обращаем ваше внимание на то, что лицо, владеющее иностранным языком, но не являющееся дипломированным специалистом, данное действие совершить не может.

Чтобы получить бесплатную консультацию по вопросам заказа нотариального перевода, звоните по телефонам указанным ниже, Бюро переводов «Ветераны» всегда готово Вам помочь!

Телефон Центральный офис: +7 (495) 952-86-84

Филиал м. Тульская: +7 (903) 729-04-46
Филиал м. Бауманская-м. Красные Ворота - м. Курская: +7 (495) 646-99-30; +7 (964) 642-24-18
Филиал м. Юго-Западная: +7 (495) 669-94-84; +7 (926) 742-94-50
Филиал м. Савёловская +7 (495) 974-27-52; +7 (903) 974-27-52
Филиал м. Тёплый стан: +7 (495) 723-32-25; +7 (903) 723-32-25
Филиал м. Новые Черёмушки: +7 (495) 647-85-20; +7 (926) 746-90-17
Филиал м. Рязанский проспект: +7 (495) 162-08-31; +7 (964) 641-47-90
Филиал м. Речной вокзал: +7 (495) 201-42-26; +7 (964) 642-20-17

Нотариальное заверение является не единственным видом заверения. Альтернативой является заверение перевода документа штампом Бюро переводов. Данный вид заверения применяется в случаях, если:

1) нотариальное заверение перевода невозможно по причине несоответствия документа установленным требованиям законодательства;

2) если для вашего документа не требуется обязательное нотариальное заверение.

Обращаем Ваше внимание на то, что ни один из указанных видов заверения не выполняется «по умолчанию» - это отдельная услуга, которую Вы можете заказать при размещении заказа на перевод.

Нотариальная копия 1 страницы документа Нотариальное заверение переведённого текста Заверение перевода штампом бюро переводов
90 рублей 600-800 рублей 200 рублей

Перевод устава, доверенности, договора, сертификата, протокола и прочих документов осуществляется нашими специалистами в кратчайшие сроки, после чего на уже готовый документ с нотариальным заверением можно проставить апостиль. Таким образом, мы выполняем нотариальный перевод, легализацию и оформление документов «под ключ». Бюро переводов «Ветераны» - это более 15 лет эффективной работы! Вы можете Нам доверять!