ЦЕНЫ

НА ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА
(без нотариального заверения)

Язык

Стоимость перевода 1 электронной страницы (1800 символов с пробелами), цены указаны в рублях

с языка

на язык

Английский

400

420

Немецкий

400

430

Французский

400

430

Итальянский

400

430

Испанский

420

480

Португальский

460

480

Скандинавские языки

900

1100

Венгерский

650

850

Словацкий

500

600

Чешский

500

600

Польский

500

600

Словенский

500

600

Сербский

500

600

Хорватский

500

600

Болгарский

500

600

Турецкий

680

750

Греческий

650

800

Иврит

700

950

Арабский (сертификаты, декларации, доверенности и т. д.)

750

1200

Арабский (тематики: техника, фармакология, фармацевтика, медицина)

950

1200

Китайский (сертификаты, декларации, доверенности и т. д.)

650

850

Китайский (тематики: техника, фармакология, фармацевтика, медицина)

950

1100

Корейский (сертификаты, декларации, доверенности и т. д.)

750

1000

Корейский (тематики: техника, фармакология, фармацевтика, медицина)

950

1200

Языки стран Балтии

550

650

Языки стран СНГ

550

650

Перевод рукописного текста (английский, немецкий, французский язык)

500

600

 

Перевод с/на языки, не вошедшие в настоящий прайс, осуществляется по индивидуальной договоренности. 

 

Объем рассчитывается из учета одной электронной страницы равной 1800 знаков с пробелами переведенного текста по статистике программы MS Word (вкладка «Рецензирование» /кнопка «Статистика).

Количество печатных символов делится на 1800, получается количество электронных страниц. Затем количество полученных электронных страниц умножается на стоимость одной электронной страницы из нашего прайс-листа по выбранному Вами языку. Таким образом, получается приблизительная стоимость перевода. Окончательная стоимость рассчитывается по завершению перевода на основании получившегося фактического количества электронных страниц.

Внимание! Перевод текста менее чем 1800 знаков с пробелами считается как 1 электронная страница!

 

ПРАЙС – ЛИСТ

На письменные переводы с нотариальным заверением и другие услуги

 

№

Услуга

Стоимость

1.

Перевод стандартных документов с языков мира с нотариальным заверением:

 

·   паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке и т.д. с 1 языка;

·   1600 рублей, второй экземпляр – 800 рублей

·   паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке и т.д. с 2 и более языков;

·   1600 рублей, второй экземпляр – 800 рублей

·   любой другой документ, не выходящий за рамки 1800 знаков;

·   1600 рублей

·   доверенность, выходящая за рамки 1800 знаков

·   1800 рублей

2.

Перевод стандартных документов с языков мира, выходящих за рамки 1800 знаков (выписка, сертификат, устав и т.д.)

 

Рассчитывается по схеме:

перевод эл. стр. по прайсу + нотариальное заверение (800/1200 рублей)

3.

Второй и последующие нотариально заверенные экземпляры перевода с/на языки мира, выходящего за рамки 1800 знаков (выписка, сертификат, устав и т.д.)

1200 рублей

4.

Перевод стандартных документов на языки мира с нотариальным заверением:

 

·  паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке и т.д. с 1 языка;

·   От 1600 рублей

·  паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке и т.д. с 2 и более языков;

·   От 1600 рублей

·  любой другой документ, не выходящий за рамки 1800 знаков;

·   От 1800 рублей

·  доверенность, выходящая за рамки 1800 знаков

·   От 2400 рублей

5.

Перевод стандартных документов с языков мира без нотариального заверения с заверением штампом бюро переводов, не выходящих за рамки 1800 знаков (паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке и т. д.)

800 рублей

6.

Перевод стандартных документов с языков стран СНГ с нотариальным заверением (паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке и т. д.) с 1 языка

От 1200 рублей, второй экземпляр – 800 рублей

7.

Перевод стандартных документов с языков стран СНГ с нотариальным заверением (паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке и т. д.), с 2 и более языков или со всеми страницами

От 1300 рублей

8.

Перевод на языки стран СНГ стандартных документов с нотариальным заверением (паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке и т. д.), не выходящих за рамки 1800 знаков

От 1300 рублей

9.

Апостилирование стандартных документов (за документ)

5500 рублей

10.

Легализация до консульства (за документ

10000 рублей

11.

Легализация в консульстве иностранного государства на территории РФ

На согласованную цену подписывается отдельное допсоглашение

12.

Изготовление нотариальной копии (1 страница)

180 рублей

13.

Нотариальное заверение документов

800/1200 рублей

14.

Нотариальное заверение нестандартных документов 

От 1800 рублей

15.

Заверение документов подписью переводчика и печатью бюро переводов

От 400 рублей

16.

Услуги форматирования

От 200 рублей за одну картинку, схему, чертеж и т. д.

Окончательная стоимость услуг зависит от срочности, тематики и объема выполняемых услуг

17.

Надбавка за срочность

От 50 % от стоимости перевода

18.

Сверка представленного клиентом перевода

50 % от стоимости перевода

 

Позвоните или напишите нам на электронный адрес: translate42@yandex.ru, и мы проведем оперативный расчет стоимости перевода и определим точные сроки выполнения Вашего заказа!